Niniejszy serwis stanowi integralną część pracy magisterskiej przygotowanej pod kierunkiem prof. dr. hab. Mariusza Flasińskiego na kierunku Elektroniczne przetwarzanie informacji.

Główną funkcją aplikacji jest wsparcie w procesie wyszukiwania znaków PJM poprzez przeszukiwanie dostępnych zasobów i zwracanie informacji gdzie dane słowo występuje, a także podpowiadanie potencjalnych zamienników danego słowa.

Dotychczas wśród przeszukiwanych źródeł znajdują się:

Każde z tych źródeł ma unikatowe zalety i warte jest eksplorowania poza wyszukiwaniem w nich haseł. Poniżej niektóre warte uwagi cechy każdego z nich:

• Korpusowy słownik polskiego języka migowego:
  • Możliwość wyszukiwania wg znaku PJM, a nie tylko polskiego odpowiednika.
  • Dokładne definicje i opisy użycia haseł.
• Spreadthesign:
  • Bogaty zbiór haseł w wielu językach migowych.
  • Możliwość wyszukiwania słów w zdaniach i nazw lokalizacji na mapie.
• Słownik udostępniony przez mazowiecki oddział PZG:
  • Podział tematyczny słów na liczne kategorie.
  • Znana lokalizacja (obszar) w którym używa się prezentowanych znaków.
• Profil fundacji ISG w serwisie Instagram (projekt #365PJM):
  • Jedno słówko dziennie.
  • Słownictwo często nietypowe i okazjonalne, nawiązujące do czasu publikacji (np. święta, sezony, wydarzenia).
• Słownik języka migowego fundacji Świat Głuchych:
  • Porządnie opracowana seria "Uczymy migać" - przystępne lekcje w formie nagrań w serwisie YouTube.
  • Wyjaśnienia zagadnień gramatycznych.